I support a few online efforts as a Patreon patron.
I wonder if (in addition to the PayPal donate button) you might consider accepting support via Patreon?
I'd certainly consider supporting the site that way.
https://www.patreon.com/
We'd just need to make sure that we qualify for using them